如何用AI辅助撰写文章摘要

很多人讲了理工科的论文，我来讲讲人文社科的论文。其中，中文部分我们用一条公式搞定，英文部分我们稍微投机取巧一下，用DeepL ChatGPT两个工具组合，帮你30分钟内完成导师都挑不出毛病的英文摘要。

先说中文部分。

实际上摘要是论文里最好写的一个部分，因为摘要只需要平铺直叙，展现文中最重要的推导过程、阶段性发现和关键结论即可，甚至不需要连接词、过渡、转折这些颇费脑筋的“累赘”成分。唯独有些论文可能需要首先铺垫半句到一句的研究背景/选题概括，如果正文中没有相关内容，这就算是几乎独一处需要你重新发挥、概括的内容了。总之，浓缩成一个公式就是：

摘要=[研究背景/选题概括] 主体章节的发现 推导/理由/小结论或理论建构 [关键结论简述]-[非原创结论或非核心推理]。其中方括号表示根据情况可选有或没有。

这样看，摘要的核心部分，实际上就是主体章节中发现 理论阐释的简洁描述。而整体上，摘要应该呈现出一个逻辑上的分-总或者总-分构造。如果字数超出要求了，就再删去不属于你原创的结论和非核心部分的推理概括。这样，一份摘要就顺利完成了。

我们找中文核心期刊上的论文摘要来验证一下是不是如此。

下面是《历史研究》上魏斌《东晋士人的风土阅读与故国认知》一文的摘要，我把结构评释夹注在里面：

由于东晋政权的侨寓性，“故国”成为一种重要文化符号和政治资源，借由史传、地志、诗赋等文本阅读及南渡人群讲述，传承和塑造东晋士人的华夏旧土认知和想象。【背景信息 选题概括】尤其是都邑赋、纪行赋等铺陈风土地理信息的赋作，在东晋初期文献和知识环境下，扮演了重要角色。【代表性的发现和主体推理①】从穆帝永和年间开始，随着东晋军事进展和空间扩张，士人有机会重新目睹或获闻巴蜀、关中、洛阳及黄河下游地区等华夏旧土在政治隔绝数十年之后的现状，与通过阅读、讲述所塑造的想象之域相印证，形成重新“发现”故国风土的文化热情。【代表性的发现和主体推理②】

下面是《中国法学》上郑志峰《诊疗人工智能的医疗损害责任》一文的摘要：

与自动驾驶汽车等替代型人工智能应用不同，诊疗人工智能仅为医务人员提供辅助作用，这使其背后的人机关系以及责任承担具有特殊性。【研究背景，阐释研究课题为什么成立】诊疗人工智能并未改变现有医患关系结构，但人机协作诊疗模式加剧了医务人员诊疗过失的认定难度。【研究发现①】诊疗活动的伦理属性与技术特点决定了诊疗人工智能的辅助定位，应当挖掘当时医疗水平标准背后的合理医生标准，赋予医务人员自由裁量权，同时配置适当的再判断义务，确保机器判断的益处被安全采纳。【主体章节推导形成的理论建构①】诊疗人工智能的辅助定位并未消除医疗产品责任的适用空间：【研究发现②】在缺陷判断上，脱胎于理性人标准的理性算法标准可以一定程度缓解设计缺陷的认定困境，而对于专业中间人规则带来的警示缺陷证明难题，宜通过强化医务人员的特殊告知义务解决；在因果关系要件上，诊疗人工智能的辅助定位使得事实因果关系与法律因果关系的认定都面临特殊困难，可通过NESS标准以及替代原因理论予以补正。【推导形成的理论建构②】

下面是《社会学研究》上王翔《“去精英化”抑或“再精英化”——“压力分摊”下人民陪审员选任的实践逻辑》一文的摘要：

本文从社会学视角分析我国人民陪审员选任制度改革的实践逻辑。【选题概括】《人民陪审员法》的颁布旨在依靠随机选任模式让更多普通公民有机会成为陪审员。通过追踪M市人民陪审员选任实践过程发现，随机模式并未如社会期待的那样实现陪审员结构的“去精英化”,反而导向了“再精英化”的僵局。【研究发现】背后的逻辑是地方推行选任工作的“压力分摊”机制，这一应对机制消解和俘获着随机选任理应导向的大众化结局。【针对研究发现的推导和理论建构】“压力分摊”描述了压力型体制下地方司法行政部门在纵横交错的行政链条中自我突围和释放压力的一种实态状况，也是我们理解地方治理逻辑的一条重要线索。【全文关键结论简述】

在简单的检验过程中，我发现这些内容基本符合我们所使用的模板结构。通过运用这个模板，只要在主体部分做好表述，就能轻松生成摘要——即简洁总结几句话的内容。

接下来我们来说让很多同学头疼的英文摘要（翻译）部分。过去这部分大家要么是查词典逐字翻译，要么是用软件翻译后，自己再逐句调整，有的同学还会求助于Grammarly之类的工具。但是，现在我们有ChatGPT了啊（狗头），那就要把它用起来！（注意，使用翻译工具辅助形成翻译结果供参考不属于学术不端，但除此之外不建议大家使用ChatGPT进行其他可能构成学术不端的行为）

出于对ChatGPT处理中文能力的担忧,我们无法将其作为原始文本的处理者。相反,我们应该将原始文本交给更为专业且内敛的DeepL进行处理。

翻译得已经初见成效，但还有一些生硬

然后我们通读一遍，不用管语法或者用词是否地道，但是要把某些明显的逻辑错误和表达错误手动改过来，否则一会再经过更强大的人工智能一处理放大，就离谱到天上去了。举个例子，这里《人民陪审法》的翻译不对，我帮它改为“Law on Peoples Assessors”。

改好后，我们求助于ChatGPT：

它真的很客气

（为避免有的同学懒得打字，我把这段跟GPT说的话粘贴到这里：The following paragraph I will show you is an abstract of an academic paper. Could you please proofread it and edit it in an academic tone? Please try to improve its clarity, flow and effectiveness.）

这个版本翻译得很流畅，而且改换了诸如“our findings shed light on XX”这样更地道的表达

得到这个版本后，可以供我们的英文摘要参考了。注意，其中仍然可能会有一些小的错谬，比如它又把我煞费苦心修改的陪审员法改回了law on peoples jurors，这里就要再费力改一遍，调回assessors才行。尽管如此，不到10分钟，我们就得到了一份新鲜地道的英文摘要，还能有什么不满意的呢！

在这个毕业季，许多学子们都在面临着巨大的压力，为了能够在这个竞争激烈的社会中脱颖而出，我们需要学会如何合理地分配时间，以便更好地完成我们的任务。今天，我将与大家分享一些关于如何提高时间的利用效率的小技巧，希望能为大家提供一个有效的参考方案。首先，我们要明确自己的目标，制定一个实际可行的计划。我们应该清楚自己的优势和劣势，有针对性地安排自己的时间和精力，从而确保将有限的资源投入到最紧急和最重要的任务中。同时，我们也要注意保持良好的心态，面对压力和挑战时要有足够的信心和毅力去克服它们。其次，我们要学会合理地休息和放松。在紧张的学习和工作之余，适当的休息和娱乐活动可以帮助我们恢复精力和调整心情。因此，我们要合理安排自己的休闲时间，做到工作与休闲的平衡，这样才能保持高效的工作状态。此外，我们还要注重培养良好的学习和工作习惯。良好的习惯可以使我们在面对问题时更加冷静和有条理，从而提高我们的工作效率。例如，我们可以尝试使用番茄工作法来提高自己的专注力，或者使用时间管理工具来帮助自己更好地规划时间。最后，我想强调的是，我们要珍惜每一分钟，充分利用这个宝贵的时光。只有通过不断地努力和积累，我们才能在未来的道路上越走越远。我相信，只要我们能够将这些建议付诸实践，就一定能够在毕业季取得优异的成绩。希望这篇文章能为你在毕业季提供一些有益的启示，也希望你能在收藏的同时，不要忘了给这篇回答点个赞。因为，你的支持是我前进的动力，也是我继续分享优质内容的最大鼓励。让我们一起加油，共创美好未来！